Matthew 23:30
ਤੁਸੀਂ ਆਖਦੇ ਹੋ, ‘ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੇ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਿਉਂਦੇ ਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਬੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾ ਕੀਤੀ ਹੁੰਦੀ।’
| And | καὶ | kai | kay |
| say, | λέγετε | legete | LAY-gay-tay |
| If | Εἰ | ei | ee |
| we had been | ἤμεν | ēmen | A-mane |
| in | ἐν | en | ane |
| the | ταῖς | tais | tase |
| days | ἡμέραις | hēmerais | ay-MAY-rase |
| τῶν | tōn | tone | |
| of our | πατέρων | paterōn | pa-TAY-rone |
| fathers, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| have not would we | οὐκ | ouk | ook |
| been | ἂν | an | an |
| ἤμεν | ēmen | A-mane | |
| partakers | κοινωνοὶ | koinōnoi | koo-noh-NOO |
| them with | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| blood | αἵματι | haimati | AY-ma-tee |
| of the | τῶν | tōn | tone |
| prophets. | προφητῶν | prophētōn | proh-fay-TONE |