Matthew 23:28
ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਉਵੇਂ ਹੀ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰੋਂ ਚੰਗੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਾਂਗ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਪਰ ਅੰਦਰੋਂ ਕਪਟਤਾ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਟਤਾ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹੋ।
| Even so | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| ye | καὶ | kai | kay |
| also | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| outwardly | ἔξωθεν | exōthen | AYKS-oh-thane |
| μὲν | men | mane | |
| appear | φαίνεσθε | phainesthe | FAY-nay-sthay |
| righteous | τοῖς | tois | toos |
| ἀνθρώποις | anthrōpois | an-THROH-poos | |
| men, unto | δίκαιοι | dikaioi | THEE-kay-oo |
| but | ἔσωθεν | esōthen | A-soh-thane |
| within | δέ | de | thay |
| ye are | μεστοὶ | mestoi | may-STOO |
| full | ἐστε | este | ay-stay |
| of hypocrisy | ὑποκρίσεως | hypokriseōs | yoo-poh-KREE-say-ose |
| and | καὶ | kai | kay |
| iniquity. | ἀνομίας | anomias | ah-noh-MEE-as |