Matthew 17:4
ਤਦ ਪਤਰਸ ਨੇ ਅੱਗੋਂ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਪ੍ਰਭੂ ਜੀ ਸਾਡਾ ਇੱਥੇ ਹੋਣਾ ਚੰਗਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋਂ ਤਾਂ ਇੱਥੇ ਤਿੰਨ ਡੇਰੇ ਬਨਾਵਾਂ, ਇੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਮੂਸਾ ਲਈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਏਲੀਯਾਹ ਲਈ।”
| Then | ἀποκριθεὶς | apokritheis | ah-poh-kree-THEES |
| answered | δὲ | de | thay |
| ὁ | ho | oh | |
| Peter, | Πέτρος | petros | PAY-trose |
| said and | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| τῷ | tō | toh | |
| unto Jesus, | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| Lord, | Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
| is it | καλόν | kalon | ka-LONE |
| good | ἐστιν | estin | ay-steen |
| for us | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
| to be | ὧδε | hōde | OH-thay |
| here: | εἶναι· | einai | EE-nay |
| if | εἰ | ei | ee |
| wilt, thou | θέλεις | theleis | THAY-lees |
| let us make | ποιήσωμεν | poiēsōmen | poo-A-soh-mane |
| here | ὧδε | hōde | OH-thay |
| three | τρεῖς | treis | trees |
| tabernacles; | σκηνάς, | skēnas | skay-NAHS |
| one | σοὶ | soi | soo |
| thee, for | μίαν | mian | MEE-an |
| and | καὶ | kai | kay |
| one | Μωσῇ | mōsē | moh-SAY |
| for Moses, | μίαν | mian | MEE-an |
| and | καὶ | kai | kay |
| one | μίαν | mian | MEE-an |
| for Elias. | Ἠλίᾳ | ēlia | ay-LEE-ah |