Matthew 14:14
ਜਦੋਂ ਉਹ ਬੇੜੀ ਤੋਂ ਉਤਰਿਆ, ਉੱਥੇ ਉਸ ਨੇ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਭੀੜ ਵੇਖੀ। ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਤਰਸ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰੋਗੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕੀਤਾ।
| And | καὶ | kai | kay |
| ἐξελθὼν | exelthōn | ayks-ale-THONE | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| went forth, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| saw and | εἶδεν | eiden | EE-thane |
| a great | πολὺν | polyn | poh-LYOON |
| multitude, | ὄχλον | ochlon | OH-hlone |
| and | καὶ | kai | kay |
| compassion with moved was | ἐσπλαγχνίσθη | esplanchnisthē | ay-splahng-HNEE-sthay |
| toward | ἐπ' | ep | ape |
| them, | αὐτούς, | autous | af-TOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| healed he | ἐθεράπευσεν | etherapeusen | ay-thay-RA-payf-sane |
| their | τοὺς | tous | toos |
| ἀῤῥώστους | arrhōstous | ar-ROH-stoos | |
| sick. | αὐτῶν | autōn | af-TONE |