Matthew 13:8
ਕੁਝ ਬੀਜ ਚੰਗੀ ਜ਼ਮੀਨ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਪਏ। ਉਹ ਪੌਦੇ ਬਣ ਗਏ ਅਤੇ ਅਨਾਜ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ। ਕੁਝ ਪੌਦਿਆਂ ਤੋਂ ਸੌ ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਅਨਾਜ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ, ਕੁਝ ਤੋਂ ਸੱਠ ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਅਤੇ ਕੁਝ ਤੋਂ ਤੀਹ ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਅਨਾਜ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ।
| But | ἄλλα | alla | AL-la |
| other | δὲ | de | thay |
| fell | ἔπεσεν | epesen | A-pay-sane |
| into | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| τὴν | tēn | tane | |
| good | γῆν | gēn | gane |
| τὴν | tēn | tane | |
| ground, | καλὴν | kalēn | ka-LANE |
| and | καὶ | kai | kay |
| brought forth | ἐδίδου | edidou | ay-THEE-thoo |
| fruit, | καρπόν, | karpon | kahr-PONE |
| some | ὃ | ho | oh |
| μὲν | men | mane | |
| an hundredfold, | ἑκατόν, | hekaton | ake-ah-TONE |
| some | ὃ | ho | oh |
| δὲ | de | thay | |
| sixtyfold, | ἑξήκοντα | hexēkonta | ayks-A-kone-ta |
| some | ὃ | ho | oh |
| δὲ | de | thay | |
| thirtyfold. | τριάκοντα | triakonta | tree-AH-kone-ta |