Matthew 11:27
“ਸਭ ਕੁਝ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਪੁੱਤਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਹੈ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਤਰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣੇਗਾ, ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਲੋਕ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਜਾਨਣਗੇ।
| All things | Πάντα | panta | PAHN-ta |
| are delivered | μοι | moi | moo |
| unto me | παρεδόθη | paredothē | pa-ray-THOH-thay |
| of | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| my | τοῦ | tou | too |
| Father: | πατρός | patros | pa-TROSE |
| and | μου | mou | moo |
| no man | καὶ | kai | kay |
| knoweth | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
| the | ἐπιγινώσκει | epiginōskei | ay-pee-gee-NOH-skee |
| Son, | τὸν | ton | tone |
| but | υἱὸν | huion | yoo-ONE |
| the | εἰ | ei | ee |
| Father; | μὴ | mē | may |
| neither | ὁ | ho | oh |
| knoweth | πατήρ, | patēr | pa-TARE |
| any man | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
| the | τὸν | ton | tone |
| Father, | πατέρα | patera | pa-TAY-ra |
| save | τις | tis | tees |
| the | ἐπιγινώσκει | epiginōskei | ay-pee-gee-NOH-skee |
| Son, | εἰ | ei | ee |
| and | μὴ | mē | may |
| he to whomsoever | ὁ | ho | oh |
| υἱὸς | huios | yoo-OSE | |
| the | καὶ | kai | kay |
| ᾧ | hō | oh | |
| Son | ἐὰν | ean | ay-AN |
| will | βούληται | boulētai | VOO-lay-tay |
| reveal | ὁ | ho | oh |
| him. | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
| ἀποκαλύψαι | apokalypsai | ah-poh-ka-LYOO-psay |