Matthew 10:10
ਨਾ ਹੀ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਝੋਲਾ ਚੁੱਕੋ। ਆਪਣੇ ਸਫ਼ਰ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਕੱਪੜੇ ਅਤੇ ਉਹੀ ਜੁੱਤੀ ਲਿਓ ਜਿਹੜੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਈ ਹੋਈ ਹੈ। ਨਾ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲਾਠੀ ਲੈਣੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਕਾਮੇ ਨੂੰ ਹੱਕ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਲੈ ਸੱਕਦਾ ਹੈ।
Nor | μὴ | mē | may |
scrip | πήραν | pēran | PAY-rahn |
for | εἰς | eis | ees |
your journey, | ὁδὸν | hodon | oh-THONE |
neither | μηδὲ | mēde | may-THAY |
two | δύο | dyo | THYOO-oh |
coats, | χιτῶνας | chitōnas | hee-TOH-nahs |
neither | μηδὲ | mēde | may-THAY |
shoes, | ὑποδήματα | hypodēmata | yoo-poh-THAY-ma-ta |
yet nor | μηδὲ | mēde | may-THAY |
staves: | ῥάβδον· | rhabdon | RAHV-thone |
for | ἄξιος | axios | AH-ksee-ose |
the | γὰρ | gar | gahr |
workman | ὁ | ho | oh |
is | ἐργάτης | ergatēs | are-GA-tase |
worthy | τῆς | tēs | tase |
of his | τροφῆς | trophēs | troh-FASE |
αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
meat. | ἐστιν | estin | ay-steen |