Mark 8:25
ਤਦ ਯਿਸੂ ਨੇ ਫ਼ੇਰ ਉਸਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਉੱਤੇ ਹੱਥ ਰੱਖੇ ਤਾਂ ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੇ ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹਕੇ ਵੇਖਿਆ ਤਾਂ ਉਸਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਠੀਕ ਸਨ ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਸਾਫ਼ ਵੇਖਣ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਸੀ।
After that | εἶτα | eita | EE-ta |
he put | πάλιν | palin | PA-leen |
his | ἐπέθηκεν | epethēken | ape-A-thay-kane |
hands | τὰς | tas | tahs |
again | χεῖρας | cheiras | HEE-rahs |
upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
his | τοὺς | tous | toos |
ὀφθαλμοὺς | ophthalmous | oh-fthahl-MOOS | |
eyes, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
made | ἐποίησεν | epoiēsen | ay-POO-ay-sane |
him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
look up: | αναβλέψαι | anablepsai | ah-na-VLAY-psay |
and | καὶ | kai | kay |
restored, was he | ἀποκατεστάθη | apokatestathē | ah-poh-ka-tay-STA-thay |
and | καὶ | kai | kay |
saw | ἐνέβλεψεν | eneblepsen | ane-A-vlay-psane |
every man | τηλαυγῶς | tēlaugōs | tay-la-GOSE |
clearly. | ἅπαντας | hapantas | A-pahn-tahs |