Mark 6:20
ਹੇਰੋਦੇਸ ਯੂਹੰਨਾ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਯੂਹੰਨਾ ਇੱਕ ਧਰਮੀ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪੁਰੱਖ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਉਸਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ। ਉਹ ਯੂਹੰਨਾ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਬੜੇ ਅਨੰਦ ਨਾਲ ਸੁਣਦਾ ਸੀ। ਪਰ ਉਸ ਦੇ ਇਸ ਉਪਦੇਸ਼ ਨੇ ਹੇਰੋਦੇਸ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕੀਤਾ।
| ὁ | ho | oh | |
| For | γὰρ | gar | gahr |
| Herod | Ἡρῴδης | hērōdēs | ay-ROH-thase |
| feared | ἐφοβεῖτο | ephobeito | ay-foh-VEE-toh |
| τὸν | ton | tone | |
| John, | Ἰωάννην | iōannēn | ee-oh-AN-nane |
| knowing | εἰδὼς | eidōs | ee-THOSE |
| he that | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| was a just | ἄνδρα | andra | AN-thra |
| man | δίκαιον | dikaion | THEE-kay-one |
| and | καὶ | kai | kay |
| an holy, | ἅγιον | hagion | A-gee-one |
| and | καὶ | kai | kay |
| observed | συνετήρει | synetērei | syoon-ay-TAY-ree |
| him; | αὐτόν | auton | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| when he heard | ἀκούσας | akousas | ah-KOO-sahs |
| him, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| did he | πολλὰ | polla | pole-LA |
| many things, | ἐποίει, | epoiei | ay-POO-ee |
| and | καὶ | kai | kay |
| heard | ἡδέως | hēdeōs | ay-THAY-ose |
| him | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| gladly. | ἤκουεν | ēkouen | A-koo-ane |