Mark 3:27
“ਪਰ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਬੰਦਾ ਕਿਸੇ ਤਕੜੇ ਆਦਮੀ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਵੜਕੇ ਉਸਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਤਕੜੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਣਾ ਪਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਫ਼ੇਰ ਉਹ ਉਸਦਾ ਘਰ ਲੁੱਟ ਸੱਕਦਾ ਹੈ।
| No | οὐ | ou | oo |
| man | δύναται | dynatai | THYOO-na-tay |
| can | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
| enter | τὰ | ta | ta |
| into | σκεύη | skeuē | SKAVE-ay |
| a | τοῦ | tou | too |
| strong man's | ἰσχυροῦ | ischyrou | ee-skyoo-ROO |
| εἰσελθὼν | eiselthōn | ees-ale-THONE | |
| house, | εἰς | eis | ees |
| and spoil | τὴν | tēn | tane |
| his | οἰκίαν | oikian | oo-KEE-an |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| goods, | διαρπάσαι | diarpasai | thee-ar-PA-say |
| ἐὰν | ean | ay-AN | |
| except | μὴ | mē | may |
| he will first | πρῶτον | prōton | PROH-tone |
| bind | τὸν | ton | tone |
| the | ἰσχυρὸν | ischyron | ee-skyoo-RONE |
| strong man; | δήσῃ | dēsē | THAY-say |
| and | καὶ | kai | kay |
| then | τότε | tote | TOH-tay |
| he will spoil | τὴν | tēn | tane |
| his | οἰκίαν | oikian | oo-KEE-an |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| house. | διαρπάσει | diarpasei | thee-ar-PA-see |