Mark 2:4
ਪਰ ਉਹ ਯਿਸੂ ਤੱਕ ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਅੰਦਰ ਨਾ ਪਹੁੰਚ ਸੱਕੇ ਕਿਉਂਕਿ ਘਰ ਭੀੜ ਨਾਲ ਖਚਾ-ਖੱਚ ਭਰਿਆ ਸੀ। ਫ਼ਿਰ ਇਹ ਲੋਕ ਛੱਤ ਉੱਪਰ ਚੱਲੇ ਗਏ ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਯਿਸੂ ਖਲੋਤਾ ਸੀ ਛਤ ਵਿੱਚ ਮੋਘਾ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ। ਫ਼ਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਿਮਾਰ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਮੰਜੇ ਸਮੇਤ ਮੋਘੇ ਰਾਹੀਂ ਹੇਠਾਂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
| And | καὶ | kai | kay |
| when they could | μὴ | mē | may |
| not | δυνάμενοι | dynamenoi | thyoo-NA-may-noo |
| come | προσεγγίσαι | prosengisai | prose-ayng-GEE-say |
| nigh unto him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| for | διὰ | dia | thee-AH |
| the | τὸν | ton | tone |
| press, | ὄχλον | ochlon | OH-hlone |
| they uncovered | ἀπεστέγασαν | apestegasan | ah-pay-STAY-ga-sahn |
| the | τὴν | tēn | tane |
| roof | στέγην | stegēn | STAY-gane |
| where | ὅπου | hopou | OH-poo |
| he was: | ἦν | ēn | ane |
| and | καὶ | kai | kay |
| when they had broken | ἐξορύξαντες | exoryxantes | ayks-oh-RYOO-ksahn-tase |
| it up, they let down | χαλῶσιν | chalōsin | ha-LOH-seen |
| the | τὸν | ton | tone |
| bed | κράββατον | krabbaton | KRAHV-va-tone |
| wherein | ἐφ' | eph | afe |
| the | ὧ | hō | oh |
| sick of the palsy | ὁ | ho | oh |
| lay. | παραλυτικὸς | paralytikos | pa-ra-lyoo-tee-KOSE |
| κατέκειτο | katekeito | ka-TAY-kee-toh |