Mark 15:4
ਤਾਂ ਪਿਲਾਤੁਸ ਨੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਿਆ, “ਤੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਲੋਕ ਤੇਰੇ ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਕੀ ਤੂੰ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਂਗਾ?”
| And | ὁ | ho | oh |
| δὲ | de | thay | |
| Pilate | Πιλᾶτος | pilatos | pee-LA-tose |
| asked | πάλιν | palin | PA-leen |
| him | ἐπηρώτησεν | epērōtēsen | ape-ay-ROH-tay-sane |
| again, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
| Answerest thou | Οὐκ | ouk | ook |
| ἀποκρίνῃ | apokrinē | ah-poh-KREE-nay | |
| nothing? | οὐδέν | ouden | oo-THANE |
| behold | ἴδε | ide | EE-thay |
| how many things | πόσα | posa | POH-sa |
| they witness against | σου | sou | soo |
| thee. | καταμαρτυροῦσιν | katamartyrousin | ka-ta-mahr-tyoo-ROO-seen |