Mark 14:66
ਪਤਰਸ ਇਹ ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਡਰਿਆ ਕਿ ਉਹ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਉਸ ਵਕਤ, ਪਤਰਸ ਥੱਲੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਸੀ। ਸਰਦਾਰ ਜਾਜਕ ਦੀ ਇੱਕ ਗੋਲੀ ਆਈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਪਤਰਸ ਨੂੰ ਅੱਗ ਸੇਕਦਿਆਂ ਵੇਖਿਆ।
| And | Καὶ | kai | kay |
| ὄντος | ontos | ONE-tose | |
| as Peter | τοῦ | tou | too |
| was | Πέτρου | petrou | PAY-troo |
| beneath | ἐν | en | ane |
| in | τῇ | tē | tay |
| the | αὐλῇ | aulē | a-LAY |
| palace, | κάτω | katō | KA-toh |
| cometh there | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
| one | μία | mia | MEE-ah |
| of the | τῶν | tōn | tone |
| maids | παιδισκῶν | paidiskōn | pay-thee-SKONE |
| of the high | τοῦ | tou | too |
| priest: | ἀρχιερέως | archiereōs | ar-hee-ay-RAY-ose |