Mark 14:63
ਜਦੋਂ ਸਰਦਾਰ ਜਾਜਕ ਨੇ ਇਹ ਸੁਣਿਆ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਬੜਾ ਕਰੋਧ ਆਇਆ। ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾੜਕੇ ਆਖਿਆ, “ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਗਵਾਹ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।
| Then | ὁ | ho | oh |
| the | δὲ | de | thay |
| high priest | ἀρχιερεὺς | archiereus | ar-hee-ay-RAYFS |
| rent | διαῤῥήξας | diarrhēxas | thee-ar-RAY-ksahs |
| his | τοὺς | tous | toos |
| χιτῶνας | chitōnas | hee-TOH-nahs | |
| clothes, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| saith, and | λέγει | legei | LAY-gee |
| What | Τί | ti | tee |
| need | ἔτι | eti | A-tee |
we any | χρείαν | chreian | HREE-an |
| further | ἔχομεν | echomen | A-hoh-mane |
| witnesses? | μαρτύρων | martyrōn | mahr-TYOO-rone |