Mark 14:60
ਸਰਦਾਰ ਜਾਜਕ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, “ਇਹ ਲੋਕ ਤੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਗਵਾਹੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਕੀ ਤੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਸਫ਼ਾਈ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈਂ? ਕੀ ਉਹ ਸੱਚ ਆਖ ਰਹੇ ਹਨ?”
| And | καὶ | kai | kay |
| the | ἀναστὰς | anastas | ah-na-STAHS |
| high priest | ὁ | ho | oh |
| stood up | ἀρχιερεὺς | archiereus | ar-hee-ay-RAYFS |
| in | εἰς | eis | ees |
| the | τὸ | to | toh |
| midst, | μέσον | meson | MAY-sone |
| and asked | ἐπηρώτησεν | epērōtēsen | ape-ay-ROH-tay-sane |
| τὸν | ton | tone | |
| Jesus, | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
| saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
| Οὐκ | ouk | ook | |
| Answerest thou | ἀποκρίνῃ | apokrinē | ah-poh-KREE-nay |
| nothing? | οὐδέν | ouden | oo-THANE |
| what | τί | ti | tee |
| these which it is | οὗτοί | houtoi | OO-TOO |
| witness against | σου | sou | soo |
| thee? | καταμαρτυροῦσιν | katamartyrousin | ka-ta-mahr-tyoo-ROO-seen |