Mark 13:22
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਝੂਠੇ ਮਸੀਹ ਅਤੇ ਝੂਠੇ ਨਬੀ ਆਉਣਗੇ ਅਤੇ ਕਰਿਸ਼ਮੇ ਅਤੇ ਅਚੰਭੇ ਵਿਖਾਉਣਗੇ ਅਤੇ ਹਰ ਸੰਭਵ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਗੁਮਰਾਹ ਕਰਣਗੇ।
| For | ἐγερθήσονται | egerthēsontai | ay-gare-THAY-sone-tay |
| false Christs | γὰρ | gar | gahr |
| and | ψευδόχριστοι | pseudochristoi | psave-THOH-hree-stoo |
| false prophets | καὶ | kai | kay |
| rise, shall | ψευδοπροφῆται | pseudoprophētai | psave-thoh-proh-FAY-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| shall shew | δώσουσιν | dōsousin | THOH-soo-seen |
| signs | σημεῖα | sēmeia | say-MEE-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
| wonders, | τέρατα | terata | TAY-ra-ta |
| to | πρὸς | pros | prose |
| τὸ | to | toh | |
| seduce, | ἀποπλανᾶν | apoplanan | ah-poh-pla-NAHN |
| if | εἰ | ei | ee |
| possible, were it | δυνατόν | dynaton | thyoo-na-TONE |
| even | καὶ | kai | kay |
| the | τοὺς | tous | toos |
| elect. | ἐκλεκτούς | eklektous | ake-lake-TOOS |