Mark 12:28
ਕਿਹੜਾ ਹੁਕਮ ਵੱਧ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ ਇੱਕ ਨੇਮ ਦਾ ਉਪਦੇਸ਼ਕ ਯਿਸੂ ਕੋਲ ਆਇਆ। ਉਸ ਨੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਸਦੂਕੀਆਂ ਅਤੇ ਫ਼ਰੀਸੀਆਂ ਨਾਲ ਬਹਿਸ ਕਰਦੇ ਸੁਣਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਬੜੇ ਵੱਧੀਆ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, “ਕਿਹੜਾ ਹੁਕਮ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਹੱਤਵਯੋਗ ਹੈ?”
| And | Καὶ | kai | kay |
| one | προσελθὼν | proselthōn | prose-ale-THONE |
| of the | εἷς | heis | ees |
| scribes | τῶν | tōn | tone |
| came, | γραμματέων | grammateōn | grahm-ma-TAY-one |
| heard having and | ἀκούσας | akousas | ah-KOO-sahs |
| them | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| reasoning together, | συζητούντων | syzētountōn | syoo-zay-TOON-tone |
| and perceiving | εἰδὼς | eidōs | ee-THOSE |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| he had answered | καλῶς | kalōs | ka-LOSE |
| them | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| well, | ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay |
| asked | ἐπηρώτησεν | epērōtēsen | ape-ay-ROH-tay-sane |
| him, | αὐτόν | auton | af-TONE |
| Which | Ποία | poia | POO-ah |
| is | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
| the first | πρώτη | prōtē | PROH-tay |
| commandment | πασῶν | pasōn | pa-SONE |
| of all? | ἐντολὴ | entolē | ane-toh-LAY |