Mark 12:19
“ਗੁਰੂ ਜੀ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਮੂਸਾ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਵਿਆਹਿਆ ਪੁਰੱਖ ਬੇ-ਔਲਾਦ ਮਰ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਤੀਵੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਮਰੇ ਹੋਏ ਭਰਾ ਲਈ ਔਲਾਦ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸੱਕਣ।
| Master, | Διδάσκαλε | didaskale | thee-THA-ska-lay |
| Moses | Μωσῆς | mōsēs | moh-SASE |
| wrote | ἔγραψεν | egrapsen | A-gra-psane |
| unto us, | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| If | ἐάν | ean | ay-AN |
| a man's | τινος | tinos | tee-nose |
| brother | ἀδελφὸς | adelphos | ah-thale-FOSE |
| die, | ἀποθάνῃ | apothanē | ah-poh-THA-nay |
| and | καὶ | kai | kay |
| leave | καταλίπῃ | katalipē | ka-ta-LEE-pay |
| his wife | γυναῖκα | gynaika | gyoo-NAY-ka |
| behind him, and | καὶ | kai | kay |
| leave | τέκνα | tekna | TAY-kna |
| no | μὴ | mē | may |
| children, | ἀφῇ | aphē | ah-FAY |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| his | λάβῃ | labē | LA-vay |
| ὁ | ho | oh | |
| brother | ἀδελφὸς | adelphos | ah-thale-FOSE |
| should take | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| his | τὴν | tēn | tane |
| γυναῖκα | gynaika | gyoo-NAY-ka | |
| wife, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| raise up | ἐξαναστήσῃ | exanastēsē | ayks-ah-na-STAY-say |
| seed | σπέρμα | sperma | SPARE-ma |
| unto his | τῷ | tō | toh |
| brother. | ἀδελφῷ | adelphō | ah-thale-FOH |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO |