Mark 10:48
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਰੌਲਾ ਪਾਉਣ ਲਈ ਝਿੜਕਿਆ ਅਤੇ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਪਰ ਉਸ ਅੰਨ੍ਹੇ ਆਦਮੀ ਨੇ ਹੋਰ ਵੀ ਜ਼ੋਰ ਦੀ ਰੌਲਾ ਪਾਇਆ, “ਦਾਊਦ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਮੇਰੇ ਤੇ ਮਿਹਰ ਕਰ।”
And | καὶ | kai | kay |
many | ἐπετίμων | epetimōn | ape-ay-TEE-mone |
charged | αὐτῷ | autō | af-TOH |
him | πολλοὶ | polloi | pole-LOO |
that | ἵνα | hina | EE-na |
peace: his hold should he | σιωπήσῃ· | siōpēsē | see-oh-PAY-say |
but | ὁ | ho | oh |
he | δὲ | de | thay |
cried | πολλῷ | pollō | pole-LOH |
more the | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
a great deal, | ἔκραζεν | ekrazen | A-kra-zane |
Son Thou | Υἱὲ | huie | yoo-A |
of David, | Δαβίδ, | dabid | tha-VEETH |
have mercy on | ἐλέησόν | eleēson | ay-LAY-ay-SONE |
me. | με | me | may |