Mark 10:21
ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਸ ਵੱਲ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, “ਅਜੇ ਵੀ ਤੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਕਰਨੀ ਬਾਕੀ ਹੈ। ਉਹ ਇਹ ਕਿ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ ਸਭ ਕੁਝ ਵੇਚਦੇ। ਇਹ ਸਾਰਾ ਧਨ ਤੂੰ ਗਰੀਬਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਦੇ ਤਾਂ ਤੈਨੂੰ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਫ਼ਲ ਮਿਲੇਗਾ ਅਤੇ ਫ਼ੇਰ ਆਕੇ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਹੋ ਤੁਰ।”
| ὁ | ho | oh | |
| Then | δὲ | de | thay |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| beholding | ἐμβλέψας | emblepsas | ame-VLAY-psahs |
| him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| loved | ἠγάπησεν | ēgapēsen | ay-GA-pay-sane |
| him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| him, unto | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| One thing | Ἕν | hen | ane |
| thou | σοί | soi | soo |
| lackest: | ὑστερεῖ· | hysterei | yoo-stay-REE |
| way, thy go | ὕπαγε | hypage | YOO-pa-gay |
| sell | ὅσα | hosa | OH-sa |
| whatsoever | ἔχεις | echeis | A-hees |
| hast, thou | πώλησον | pōlēson | POH-lay-sone |
| and | καὶ | kai | kay |
| give | δὸς | dos | those |
| to the | τοῖς | tois | toos |
| poor, | πτωχοῖς | ptōchois | ptoh-HOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| thou shalt have | ἕξεις | hexeis | AYKS-ees |
| treasure | θησαυρὸν | thēsauron | thay-sa-RONE |
| in | ἐν | en | ane |
| heaven: | οὐρανῷ | ouranō | oo-ra-NOH |
| and | καὶ | kai | kay |
| come, | δεῦρο | deuro | THAVE-roh |
| take up | ἀκολούθει | akolouthei | ah-koh-LOO-thee |
| the | μοι | moi | moo |
| cross, | ἄρας | aras | AH-rahs |
| and follow | τὸν | ton | tone |
| me. | σταυρόν | stauron | sta-RONE |