Mark 10:19
ਪਰ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਵਾਂਗਾ। ਕੀ ਤੂੰ ਨੇਮਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾ ਮਾਰੋ, ਬਦਕਾਰੀ ਦਾ ਪਾਪ ਨਾ ਕਰੋ, ਚੋਰੀ ਨਾ ਕਰੋ, ਝੂਠੀ ਗਵਾਹੀ ਨਾ ਦੇਵੋ, ਧੋਖਾ ਨਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ‘ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦਾ ਆਦਰ-ਮਾਣ ਕਰੋ।’”
| Thou knowest | τὰς | tas | tahs |
| the | ἐντολὰς | entolas | ane-toh-LAHS |
| commandments, | οἶδας· | oidas | OO-thahs |
| Do not commit | Μὴ | mē | may |
| adultery, | μοιχεύσῃς | moicheusēs | moo-HAYF-sase |
| not Do | Μὴ | mē | may |
| kill, | φονεύσῃς | phoneusēs | foh-NAYF-sase |
| Do not | Μὴ | mē | may |
| steal, | κλέψῃς | klepsēs | KLAY-psase |
| false bear not Do | Μὴ | mē | may |
| witness, | ψευδομαρτυρήσῃς | pseudomartyrēsēs | psave-thoh-mahr-tyoo-RAY-sase |
| Defraud | Μὴ | mē | may |
| not, | ἀποστερήσῃς | aposterēsēs | ah-poh-stay-RAY-sase |
| Honour | Τίμα | tima | TEE-ma |
| thy | τὸν | ton | tone |
| πατέρα | patera | pa-TAY-ra | |
| father | σου | sou | soo |
| and | καὶ | kai | kay |
| τὴν | tēn | tane | |
| mother. | μητέρα | mētera | may-TAY-ra |