Malachi 2:14
ਤੁਸੀਂ ਆਖਦੇ ਹੋ, “ਸਾਡੀਆਂ ਭੇਟਾ ਯਹੋਵਾਹ ਵੱਲੋਂ ਕਿਉਂ ਪ੍ਰਵਾਣ ਨਹੀਂ?” ਕਿਉਂ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਬਦੀਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਬਦੀ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਤੇਰੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਬੇਵਫ਼ਾਈ ਕਰਦਿਆਂ ਵੇਖਿਆ। ਤੇਰੀ ਜਵਾਨੀ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਉਸ ਮੁਟਿਆਰ ਨਾਲ ਦੋਸਤੀ ਕੀਤੀ, ਆਪਣੀ ਸਾਬਣ-ਸਖੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਬਣਾਇਆ ਫ਼ਿਰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਸੌਂਹਾਂ ਖਾਕੇ ਪਤੀ-ਪਤਨੀ ਬਣੇ ਪਰ ਫ਼ਿਰ ਤੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਧੋਖਾ ਕੀਤਾ।
| Yet ye say, | וַאֲמַרְתֶּ֖ם | waʾămartem | va-uh-mahr-TEM |
| Wherefore? | עַל | ʿal | al |
| מָ֑ה | mâ | ma | |
| Because | עַ֡ל | ʿal | al |
| כִּי | kî | kee | |
| the Lord | יְהוָה֩ | yĕhwāh | yeh-VA |
| witness been hath | הֵעִ֨יד | hēʿîd | hay-EED |
| between | בֵּינְךָ֜ | bênĕkā | bay-neh-HA |
| thee and the wife | וּבֵ֣ין׀ | ûbên | oo-VANE |
| youth, thy of | אֵ֣שֶׁת | ʾēšet | A-shet |
| against whom | נְעוּרֶ֗יךָ | nĕʿûrêkā | neh-oo-RAY-ha |
| thou | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| hast dealt treacherously: | אַתָּה֙ | ʾattāh | ah-TA |
| she is yet | בָּגַ֣דְתָּה | bāgadtâ | ba-ɡAHD-ta |
| thy companion, | בָּ֔הּ | bāh | ba |
| and the wife | וְהִ֥יא | wĕhîʾ | veh-HEE |
| of thy covenant. | חֲבֶרְתְּךָ֖ | ḥăbertĕkā | huh-ver-teh-HA |
| וְאֵ֥שֶׁת | wĕʾēšet | veh-A-shet | |
| בְּרִיתֶֽךָ׃ | bĕrîtekā | beh-ree-TEH-ha |