Luke 8:15
ਅਤੇ ਉਹ ਬੀਜ ਜਿਹੜੇ ਉਪਜਾਊ ਜ਼ਮੀਨ ਤੇ ਡਿੱਗੇ, ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਾਂਗ ਹਨ ਜੋ ਚੰਗੇ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਕਪਟ ਦਿਲਾਂ ਨਾਲ ਉਪਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਜਿਉਂਦੇ ਹਨ ਫ਼ਿਰ ਉਹ ਧੀਰਜ ਨਾਲ ਚੰਗੇ ਫ਼ਲ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
But | τὸ | to | toh |
that | δὲ | de | thay |
on | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
good | καλῇ | kalē | ka-LAY |
ground | γῇ | gē | gay |
are | οὗτοί | houtoi | OO-TOO |
they, | εἰσιν | eisin | ees-een |
which | οἵτινες | hoitines | OO-tee-nase |
in | ἐν | en | ane |
an honest | καρδίᾳ | kardia | kahr-THEE-ah |
and | καλῇ | kalē | ka-LAY |
good | καὶ | kai | kay |
heart, | ἀγαθῇ | agathē | ah-ga-THAY |
having heard | ἀκούσαντες | akousantes | ah-KOO-sahn-tase |
the | τὸν | ton | tone |
word, | λόγον | logon | LOH-gone |
keep | κατέχουσιν | katechousin | ka-TAY-hoo-seen |
and it, | καὶ | kai | kay |
bring forth fruit | καρποφοροῦσιν | karpophorousin | kahr-poh-foh-ROO-seen |
with | ἐν | en | ane |
patience. | ὑπομονῇ | hypomonē | yoo-poh-moh-NAY |