Luke 7:12
ਜਦੋਂ ਉਹ ਨਗਰ ਦੇ ਫ਼ਾਟਕ ਦੇ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਜਨਾਜ਼ਾ ਵੇਖਿਆ। ਇੱਕ ਵਿਧਵਾ ਦਾ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਸੀ ਜੋ ਮਰ ਗਿਆ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦਾ ਜਨਾਜ਼ਾ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਕਾਫ਼ੀ ਲੋਕ ਵੀ ਤੁਰ ਰਹੇ ਸਨ।
| Now | ὡς | hōs | ose |
| when | δὲ | de | thay |
| he came nigh | ἤγγισεν | ēngisen | AYNG-gee-sane |
| the to | τῇ | tē | tay |
| gate | πύλῃ | pylē | PYOO-lay |
| of the | τῆς | tēs | tase |
| city, | πόλεως | poleōs | POH-lay-ose |
| καὶ | kai | kay | |
| behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| out, man dead a was there | ἐξεκομίζετο | exekomizeto | ayks-ay-koh-MEE-zay-toh |
| carried | τεθνηκὼς | tethnēkōs | tay-thnay-KOSE |
| only the | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
| son | μονογενὴς | monogenēs | moh-noh-gay-NASE |
| of his | τῇ | tē | tay |
| μητρὶ | mētri | may-TREE | |
| mother, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| she | αὐτὴ | autē | af-TAY |
| was | ἦν | ēn | ane |
| widow: a | χήρα | chēra | HAY-ra |
| and | καὶ | kai | kay |
| much | ὄχλος | ochlos | OH-hlose |
| people | τῆς | tēs | tase |
| the of | πόλεως | poleōs | POH-lay-ose |
| city | ἱκανὸς | hikanos | ee-ka-NOSE |
| was | ἦν | ēn | ane |
| with | σὺν | syn | syoon |
| her. | αὐτῇ | autē | af-TAY |