Luke 4:43
ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਰਾਜ ਦੀ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਨਗਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਜਾਣਾ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਸੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹਾਂ।”
| And | ὁ | ho | oh |
| he | δὲ | de | thay |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| them, | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| I | ὅτι | hoti | OH-tee |
| must | Καὶ | kai | kay |
| preach | ταῖς | tais | tase |
| the | ἑτέραις | heterais | ay-TAY-rase |
| kingdom | πόλεσιν | polesin | POH-lay-seen |
| εὐαγγελίσασθαί | euangelisasthai | ave-ang-gay-LEE-sa-STHAY | |
| God of | με | me | may |
| δεῖ | dei | thee | |
| to other | τὴν | tēn | tane |
| cities | βασιλείαν | basileian | va-see-LEE-an |
| τοῦ | tou | too | |
| also: | θεοῦ | theou | thay-OO |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| therefore | εἲς | eis | ees |
am I | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| sent. | ἀπεστάλμαι | apestalmai | ah-pay-STAHL-may |