Luke 3:26
ਨਗਈ ਮਾਹੱਥ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ ਅਤੇ ਮਾਹੱਥ ਮਤਿਥਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ ਤੇ ਮਤਿਥਯਾਹ ਸ਼ਿਮਈ ਦਾ। ਸ਼ਿਮਈ ਯੋਸੇਕ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ ਤੇ ਯੋਸੇਕ ਯਹੂਦਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ।
Luke 3:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda,
American Standard Version (ASV)
the `son' of Maath, the `son' of Mattathias, the `son' of Semein, the `son' of Josech, the `son' of Joda,
Bible in Basic English (BBE)
The son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,
Darby English Bible (DBY)
of Maath, of Mattathias, of Semei, of Joseph, of Juda,
World English Bible (WEB)
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Joseph, the son of Judah,
Young's Literal Translation (YLT)
the `son' of Naggai, the `son' of Maath, the `son' of Mattathias, the `son' of Semei, the `son' of Joseph, the `son' of Juda,
| τοῦ | tou | too | |
| Maath, of son the was Which | Μάαθ | maath | MA-ath |
| τοῦ | tou | too | |
| Mattathias, of son the was which | Ματταθίου | mattathiou | maht-ta-THEE-oo |
| τοῦ | tou | too | |
| Semei, of son the was which | Σεμεΐ, | semei | say-may-EE |
| τοῦ | tou | too | |
| Joseph, of son the was which | Ἰωσὴφ, | iōsēph | ee-oh-SAFE |
| τοῦ | tou | too | |
| of son the was which Juda, | Ἰουδὰ, | iouda | ee-oo-THA |