Luke 24:12
ਪਰ ਪਤਰਸ ਉੱਠਿਆ ਅਤੇ ਕਬਰ ਵੱਲ ਨੂੰ ਦੌੜਿਆ, ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਮਲਮਲ ਦਾ ਕੱਪੜਾ ਵੇਖਿਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਯਿਸੂ ਦਾ ਸਰੀਰ ਲਪੇਟਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਇਸ ਸਭ ਬਾਰੇ ਹੈਰਾਨੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ, ਉਹ ਉੱਥੋਂ ਚੱਲਾ ਗਿਆ।
| Then arose | Ὁ | ho | oh |
| Peter, | δὲ | de | thay |
| Πέτρος | petros | PAY-trose | |
| and | ἀναστὰς | anastas | ah-na-STAHS |
| ran | ἔδραμεν | edramen | A-thra-mane |
| unto | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τὸ | to | toh |
| sepulchre; | μνημεῖον | mnēmeion | m-nay-MEE-one |
| and | καὶ | kai | kay |
| stooping down, | παρακύψας | parakypsas | pa-ra-KYOO-psahs |
| he beheld | βλέπει | blepei | VLAY-pee |
| the | τὰ | ta | ta |
| clothes linen | ὀθόνια | othonia | oh-THOH-nee-ah |
| laid | κείμενα | keimena | KEE-may-na |
| by themselves, | μόνα | mona | MOH-na |
| and | καὶ | kai | kay |
| departed, | ἀπῆλθεν | apēlthen | ah-PALE-thane |
| wondering | πρὸς | pros | prose |
| in | ἑαυτὸν | heauton | ay-af-TONE |
| himself | θαυμάζων | thaumazōn | tha-MA-zone |
| at that which | τὸ | to | toh |
| was come to pass. | γεγονός | gegonos | gay-goh-NOSE |