Luke 23:46
ਯਿਸੂ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦੀ ਪੁਕਾਰ ਕੀਤੀ, “ਹੇ ਪਿਤਾ! ਮੈਂ ਅਪਣਾ ਆਤਮਾ ਤੈਨੂੰ ਸੌਂਪਦਾ ਹਾਂ।” ਇਹ ਕਹਿਣ ਤੋਂ ਉਪਰੰਤ ਯਿਸੂ ਪ੍ਰਾਣ-ਹੀਣ ਹੋ ਗਿਆ।
| And | καὶ | kai | kay |
| when | φωνήσας | phōnēsas | foh-NAY-sahs |
| Jesus | φωνῇ | phōnē | foh-NAY |
| had cried | μεγάλῃ | megalē | may-GA-lay |
| loud a with | ὁ | ho | oh |
| voice, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| he said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| Father, | Πάτερ | pater | PA-tare |
| into | εἰς | eis | ees |
| thy | χεῖράς | cheiras | HEE-RAHS |
| hands | σου | sou | soo |
| I commend | παραθήσομαι | parathēsomai | pa-ra-THAY-soh-may |
| my | τὸ | to | toh |
| πνεῦμά | pneuma | PNAVE-MA | |
| spirit: | μου | mou | moo |
| and | καὶ | kai | kay |
| said having | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| thus, | εἰπὼν | eipōn | ee-PONE |
| he gave up the ghost. | ἐξέπνευσεν | exepneusen | ayks-A-pnayf-sane |