Luke 23:39
ਦੋਨਾਂ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਯਿਸੂ ਦੀ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ ਬੋਲਿਆ, “ਕੀ ਤੂੰ ਮਸੀਹ ਨਹੀਂ ਹੈ? ਜੇ ਤੂੰ ਮਸੀਹ ਹੈ ਤਾਂ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਵੀ ਬਚਾ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਬਚਾ!”
| Εἷς | heis | ees | |
| And | δὲ | de | thay |
| one | τῶν | tōn | tone |
| of | κρεμασθέντων | kremasthentōn | kray-ma-STHANE-tone |
| the | κακούργων | kakourgōn | ka-KOOR-gone |
| malefactors were hanged | ἐβλασφήμει | eblasphēmei | ay-vla-SFAY-mee |
| which railed | αὐτόν | auton | af-TONE |
| on | λέγων, | legōn | LAY-gone |
| him, | Εἰ | ei | ee |
| saying, | σὺ | sy | syoo |
| If | εἶ | ei | ee |
| thou | ὁ | ho | oh |
| be | Χριστός, | christos | hree-STOSE |
| Christ, | σῶσον | sōson | SOH-sone |
| save | σεαυτὸν | seauton | say-af-TONE |
| thyself | καὶ | kai | kay |
| and | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |