Luke 22:52
ਉਹ ਸਮੂਹ ਜਿਹੜਾ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਗਿਰਫ਼ਤਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਸੀ ਉਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਧਾਨ ਜਾਜਕ, ਵੱਡੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਯਹੂਦੀ ਆਗੂ ਅਤੇ ਯਹੂਦੀ ਸਿਪਾਹੀ ਸਨ। ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਤਲਵਾਰਾਂ ਅਤੇ ਡਾਂਗਾ ਲੈ ਕੇ ਕਿਉਂ ਆਏ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਅਪਰਾਧੀ ਹਾਂ?
| Then | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| δὲ | de | thay | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| said | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| the chief priests, | τοὺς | tous | toos |
| and | παραγενομένους | paragenomenous | pa-ra-gay-noh-MAY-noos |
| captains | ἐπ' | ep | ape |
| of the | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| temple, | ἀρχιερεῖς | archiereis | ar-hee-ay-REES |
| and | καὶ | kai | kay |
| the elders, | στρατηγοὺς | stratēgous | stra-tay-GOOS |
| which | τοῦ | tou | too |
| were come | ἱεροῦ | hierou | ee-ay-ROO |
| to | καὶ | kai | kay |
| him, | πρεσβυτέρους | presbyterous | prase-vyoo-TAY-roos |
| Be ye come out, | Ὡς | hōs | ose |
| as | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| against | λῃστὴν | lēstēn | lay-STANE |
| a thief, | ἐξεληλύθατε | exelēlythate | ayks-ay-lay-LYOO-tha-tay |
| with | μετὰ | meta | may-TA |
| swords | μαχαιρῶν | machairōn | ma-hay-RONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| staves? | ξύλων | xylōn | KSYOO-lone |