Luke 11:27
ਜਿਹੜੇ ਮਨੁੱਖ ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਹਨ ਜਦੋਂ ਯਿਸੂ ਨੇ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਆਖੀਆਂ ਤਾਂ ਭੀੜ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੇ ਉੱਚੀ ਅਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਆਖਿਆ, “ਧੰਨ ਹੈ ਉਹ ਮਾਂ ਜਿਸਦੀ ਕੁੱਖੋਂ ਤੂੰ ਜਨਮ ਲਿਆ ਤੇ ਜਿਸਦਾ ਤੂੰ ਦੁੱਧ ਪੀਤਾ ਹੈ।”
And | Ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
it came to pass, | δὲ | de | thay |
as | ἐν | en | ane |
he | τῷ | tō | toh |
λέγειν | legein | LAY-geen | |
spake | αὐτὸν | auton | af-TONE |
things, these | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
a certain | ἐπάρασά | eparasa | ape-AH-ra-SA |
woman | τις | tis | tees |
of | γυνὴ | gynē | gyoo-NAY |
the | φωνὴν | phōnēn | foh-NANE |
company | ἐκ | ek | ake |
lifted up | τοῦ | tou | too |
voice, her | ὄχλου | ochlou | OH-hloo |
and said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
Blessed | Μακαρία | makaria | ma-ka-REE-ah |
is the | ἡ | hē | ay |
womb | κοιλία | koilia | koo-LEE-ah |
that | ἡ | hē | ay |
bare | βαστάσασά | bastasasa | va-STA-sa-SA |
thee, | σε | se | say |
and | καὶ | kai | kay |
the paps | μαστοὶ | mastoi | ma-STOO |
which | οὓς | hous | oos |
thou hast sucked. | ἐθήλασας | ethēlasas | ay-THAY-la-sahs |