Luke 11:1
ਯਿਸੂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਬਾਰੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਇੱਕ ਵਾਰ ਯਿਸੂ ਕਿਸੇ ਥਾਂ ਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰ ਹਟਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਇੱਕ ਚੇਲੇ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਪ੍ਰਭੂ! ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨੀ ਸਿੱਖਾਵੋ ਜਿਵੇਂ ਯੂਹੰਨਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਾਈ ਸੀ।”
| And | Καὶ | kai | kay |
| it came to pass, that, | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
| as | ἐν | en | ane |
| he | τῷ | tō | toh |
| εἶναι | einai | EE-nay | |
| was | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| praying | ἐν | en | ane |
| in | τόπῳ | topō | TOH-poh |
| a certain | τινὶ | tini | tee-NEE |
| place, | προσευχόμενον | proseuchomenon | prose-afe-HOH-may-none |
| when | ὡς | hōs | ose |
| he ceased, | ἐπαύσατο | epausato | ay-PAF-sa-toh |
| one | εἶπέν | eipen | EE-PANE |
| τις | tis | tees | |
| of his | τῶν | tōn | tone |
| disciples | μαθητῶν | mathētōn | ma-thay-TONE |
| said | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| him, | αὐτόν | auton | af-TONE |
| Lord, | Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
| teach | δίδαξον | didaxon | THEE-tha-ksone |
| us | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
| pray, to | προσεύχεσθαι | proseuchesthai | prose-AFE-hay-sthay |
| as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| John | καὶ | kai | kay |
| also | Ἰωάννης | iōannēs | ee-oh-AN-nase |
| taught | ἐδίδαξεν | edidaxen | ay-THEE-tha-ksane |
| his | τοὺς | tous | toos |
| μαθητὰς | mathētas | ma-thay-TAHS | |
| disciples. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |