Luke 10:27
ਉਸ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “‘ਪ੍ਰਭੂ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਦਿਲ ਨਾਲ, ਪੂਰੇ ਆਤਮਾ ਨਾਲ, ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੂਰੇ ਦਿਮਾਗ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰੋ।’ ਅਤੇ, ‘ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀ ਨਾਲ ਵੀ ਇੰਝ ਪਿਆਰ ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਕਰਦੇ ਹੋ।’”
| And | ὁ | ho | oh |
| he | δὲ | de | thay |
| answering | ἀποκριθεὶς | apokritheis | ah-poh-kree-THEES |
| said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| love shalt Thou | Ἀγαπήσεις | agapēseis | ah-ga-PAY-sees |
| the Lord | κύριον | kyrion | KYOO-ree-one |
| thy | τὸν | ton | tone |
| θεόν | theon | thay-ONE | |
| God | σου | sou | soo |
| with | ἐξ | ex | ayks |
| all | ὅλης | holēs | OH-lase |
| thy | τῆς | tēs | tase |
| καρδίας | kardias | kahr-THEE-as | |
| heart, | σου | sou | soo |
| and | καὶ | kai | kay |
| with | ἐξ | ex | ayks |
| all | ὅλης | holēs | OH-lase |
| thy | τῆς | tēs | tase |
| ψυχῆς | psychēs | psyoo-HASE | |
| soul, | σου | sou | soo |
| and | καὶ | kai | kay |
| with | ἐξ | ex | ayks |
| all | ὅλης | holēs | OH-lase |
| thy | τῆς | tēs | tase |
| ἰσχύος | ischyos | ee-SKYOO-ose | |
| strength, | σου | sou | soo |
| and | καὶ | kai | kay |
| with | ἐξ | ex | ayks |
| all | ὅλης | holēs | OH-lase |
| thy | τῆς | tēs | tase |
| διανοίας | dianoias | thee-ah-NOO-as | |
| mind; | σου | sou | soo |
| and | καὶ | kai | kay |
| thy | τὸν | ton | tone |
| πλησίον | plēsion | play-SEE-one | |
| neighbour | σου | sou | soo |
| as | ὡς | hōs | ose |
| thyself. | σεαυτόν | seauton | say-af-TONE |