Luke 1:67
ਜ਼ਕਰਯਾਹ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕੀਤੀ ਤਦ ਯੂਹੰਨਾ ਦਾ ਪਿਤਾ ਜ਼ਕਰਯਾਹ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਗਾ ਕਿ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕੀ ਵਾਪਰੇਗਾ:
And | Καὶ | kai | kay |
his | Ζαχαρίας | zacharias | za-ha-REE-as |
ὁ | ho | oh | |
father | πατὴρ | patēr | pa-TARE |
Zacharias | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
was filled | ἐπλήσθη | eplēsthē | ay-PLAY-sthay |
Holy the with | πνεύματος | pneumatos | PNAVE-ma-tose |
Ghost, | ἁγίου | hagiou | a-GEE-oo |
and | καὶ | kai | kay |
prophesied, | Προεφήτευσεν | proephēteusen | proh-ay-FAY-tayf-sane |
saying, | λέγων | legōn | LAY-gone |