Luke 1:26
ਕੁਆਰੀ ਮਰਿਯਮ ਜਦੋਂ ਇਲੀਸਬਤ ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ ਦੇ ਛੇਵੇਂ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਸੀ ਤਾਂ ਜ਼ਿਬਰਾਏਲ ਦੂਤ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਵੱਲੋਂ ਨਾਸਰਤ ਨਾਮੀ ਗਲੀਲ ਦੇ ਇੱਕ ਨਗਰ ਦੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੁਆਰੀ ਕੁੜੀ ਕੋਲ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ। ਉਸ ਕੁੜੀ ਦੀ ਦਾਊਦ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਯੂਸੁਫ਼ ਨਾਉਂ ਦੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨਾਲ ਕੁੜਮਾਈ ਹੋਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਕੁੜੀ ਦਾ ਨਾਮ ਮਰਿਯਮ ਸੀ।
| And | Ἐν | en | ane |
| in | δὲ | de | thay |
| the | τῷ | tō | toh |
| sixth | μηνὶ | mēni | may-NEE |
| τῷ | tō | toh | |
| month | ἕκτῳ | hektō | AKE-toh |
| the | ἀπεστάλη | apestalē | ah-pay-STA-lay |
| angel | ὁ | ho | oh |
| Gabriel | ἄγγελος | angelos | ANG-gay-lose |
| was sent | Γαβριὴλ | gabriēl | ga-vree-ALE |
| from | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| τοῦ | tou | too | |
| God | θεοῦ | theou | thay-OO |
| unto | εἰς | eis | ees |
| a city | πόλιν | polin | POH-leen |
| τῆς | tēs | tase | |
| of Galilee, | Γαλιλαίας | galilaias | ga-lee-LAY-as |
| ᾗ | hē | ay | |
| named | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
| Nazareth, | Ναζαρὲτ | nazaret | na-za-RATE |