Leviticus 8:27
ਫ਼ੇਰ ਮੂਸਾ ਨੇ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਾਰੂਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਉੱਤੇ ਧਰ ਦਿੱਤੀਆਂ। ਮੂਸਾ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਟੁਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਅੱਗੇ ਹਿਲਾਉਣ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਵਜੋਂ ਹਿਲਾਇਆ।
| And he put | וַיִּתֵּ֣ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | הַכֹּ֔ל | hakkōl | ha-KOLE |
| upon | עַ֚ל | ʿal | al |
| Aaron's | כַּפֵּ֣י | kappê | ka-PAY |
| hands, | אַֽהֲרֹ֔ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| and upon | וְעַ֖ל | wĕʿal | veh-AL |
| sons' his | כַּפֵּ֣י | kappê | ka-PAY |
| hands, | בָנָ֑יו | bānāyw | va-NAV |
| and waved | וַיָּ֧נֶף | wayyānep | va-YA-nef |
| offering wave a for them | אֹתָ֛ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| before | תְּנוּפָ֖ה | tĕnûpâ | teh-noo-FA |
| the Lord. | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |