Leviticus 27:4
ਔਰਤ ਦੀ ਕੀਮਤ ਜਿਹੜੀ 20 ਤੋਂ 60 ਸਾਲ ਦੀ ਹੈ ਤੀਹ ਸ਼ੈਕਲ ਹੈ।
Leviticus 27:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.
American Standard Version (ASV)
And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.
Bible in Basic English (BBE)
And if it is a female, the value will be thirty shekels.
Darby English Bible (DBY)
and if it be of a female, thy valuation shall be thirty shekels.
Webster's Bible (WBT)
And if it shall be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.
World English Bible (WEB)
If it is a female, then your valuation shall be thirty shekels.
Young's Literal Translation (YLT)
And if it `is' a female -- then hath thy valuation been thirty shekels;
| And if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| it | נְקֵבָ֖ה | nĕqēbâ | neh-kay-VA |
| be a female, | הִ֑וא | hiw | heev |
| estimation thy then | וְהָיָ֥ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| shall be | עֶרְכְּךָ֖ | ʿerkĕkā | er-keh-HA |
| thirty | שְׁלֹשִׁ֥ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
| shekels. | שָֽׁקֶל׃ | šāqel | SHA-kel |
Cross Reference
Zechariah 11:12
ਤਦ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਗਾਹ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮੇਰੀ ਮਜਦੂਰੀ ਦੇਵੋ ਜੇਕਰ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਨਾ ਸਹੀ।” ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ 30 ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਸਿੱਕੇ ਦੇ ਦਿੱਤੇ।
Matthew 26:15
“ਮੈਂ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਫ਼ੜਵਾ ਦੇਵਾਂਗਾ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਕਾਰਜ ਲਈ ਕੀ ਦੇਵੋਂਗੇ?” ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਜਾਜਕਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਤੀਹ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਸਿੱਕੇ ਦੇ ਦਿੱਤੇ।
Matthew 27:9
ਤਾਂ ਜਿਹੜਾ ਬਚਨ ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਨਬੀ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ ਉਹ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ ਕਿ, “ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੀਹ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਸਿੱਕੇ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਏ, ਜੋ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਜਾਨ ਦਾ ਮੁੱਲ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਇਵੇਂ ਹੀ ਕੁਝ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੇ ਉਸਦੀ ਜਾਨ ਦੀ ਕੀਮਤ ਲਾਈ ਸੀ।