Leviticus 27:31
ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਕੋਈ ਬੰਦਾ ਆਪਣਾ ਦਸਵੰਧ ਵਾਪਸ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ ਪੰਜਵਾਂ ਹਿੱਸਾ ਹੋਰ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਫ਼ੇਰ ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Leviticus 27:31 in Other Translations
King James Version (KJV)
And if a man will at all redeem ought of his tithes, he shall add thereto the fifth part thereof.
American Standard Version (ASV)
And if a man will redeem aught of his tithe, he shall add unto it the fifth part thereof.
Bible in Basic English (BBE)
And if a man has a desire to get back any of the tenth part which he has given, let him give a fifth more.
Darby English Bible (DBY)
And if any one will at all redeem of his tithes, he shall add thereto the fifth thereof.
Webster's Bible (WBT)
And if a man will at all redeem aught of his tithes, he shall add to it the fifth part of it.
World English Bible (WEB)
If a man redeems anything of his tithe, he shall add a fifth part to it.
Young's Literal Translation (YLT)
`And if a man really redeem `any' of his tithe, its fifth he addeth to it.
| And if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| a man | גָּאֹ֥ל | gāʾōl | ɡa-OLE |
| all at will | יִגְאַ֛ל | yigʾal | yeeɡ-AL |
| redeem | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| tithes, his of ought | מִמַּֽעַשְׂר֑וֹ | mimmaʿaśrô | mee-ma-as-ROH |
| he shall add | חֲמִשִׁית֖וֹ | ḥămišîtô | huh-mee-shee-TOH |
| thereto | יֹסֵ֥ף | yōsēp | yoh-SAFE |
| the fifth | עָלָֽיו׃ | ʿālāyw | ah-LAIV |