Leviticus 26:23
“ਜੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਤੋਂ ਬਾਦ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਸਬਕ ਨਾ ਸਿੱਖਿਆ, ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੇਰ ਵੀ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੋਵੋਂਗੇ,
And if | וְאִ֨ם | wĕʾim | veh-EEM |
ye will not | בְּאֵ֔לֶּה | bĕʾēlle | beh-A-leh |
be reformed | לֹ֥א | lōʾ | loh |
things, these by me by | תִוָּֽסְר֖וּ | tiwwāsĕrû | tee-wa-seh-ROO |
but will walk | לִ֑י | lî | lee |
contrary | וַֽהֲלַכְתֶּ֥ם | wahălaktem | va-huh-lahk-TEM |
unto | עִמִּ֖י | ʿimmî | ee-MEE |
me; | קֶֽרִי׃ | qerî | KEH-ree |