Leviticus 26:10
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਾਲ ਭਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਫ਼ਸਲਾਂ ਹੋਣਗੀਆਂ। ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਆਂ ਫ਼ਸਲਾਂ ਵੱਢੋਂਗ਼ੇ ਪਰ ਫ਼ੇਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਫ਼ਸਲਾਂ ਲਈ ਥਾਂ ਬਨਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਫ਼ਸਲਾਂ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟਣੀਆਂ ਪੈਣਗੀਆਂ।
And ye shall eat | וַֽאֲכַלְתֶּ֥ם | waʾăkaltem | va-uh-hahl-TEM |
old store, | יָשָׁ֖ן | yāšān | ya-SHAHN |
forth bring and | נוֹשָׁ֑ן | nôšān | noh-SHAHN |
the old | וְיָשָׁ֕ן | wĕyāšān | veh-ya-SHAHN |
because | מִפְּנֵ֥י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
of the new. | חָדָ֖שׁ | ḥādāš | ha-DAHSH |
תּוֹצִֽיאוּ׃ | tôṣîʾû | toh-TSEE-oo |