Leviticus 25:46
ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਪਰਦੇਸੀ ਗੁਲਾਮਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਦੇ ਸੱਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਮਰਨ ਤੋਂ ਬਾਦ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਾਸਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਗੁਲਾਮ ਰਹਿਣਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਪਰਦੇਸੀਆਂ ਨੂੰ ਗੁਲਾਮ ਬਣਾ ਸੱਕਦੇ ਹੋ। ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ, ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਜ਼ਾਲਮ ਸੁਆਮੀ ਨਹੀਂ ਬਨਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
| And inheritance an as them take shall ye | וְהִתְנַֽחַלְתֶּ֨ם | wĕhitnaḥaltem | veh-heet-na-hahl-TEM |
| אֹתָ֜ם | ʾōtām | oh-TAHM | |
| children your for | לִבְנֵיכֶ֤ם | libnêkem | leev-nay-HEM |
| after | אַֽחֲרֵיכֶם֙ | ʾaḥărêkem | ah-huh-ray-HEM |
| you, to inherit | לָרֶ֣שֶׁת | lārešet | la-REH-shet |
| possession; a for them | אֲחֻזָּ֔ה | ʾăḥuzzâ | uh-hoo-ZA |
| bondmen your be shall they | לְעֹלָ֖ם | lĕʿōlām | leh-oh-LAHM |
| for ever: | בָּהֶ֣ם | bāhem | ba-HEM |
| brethren your over but | תַּֽעֲבֹ֑דוּ | taʿăbōdû | ta-uh-VOH-doo |
| the children | וּבְאַ֨חֵיכֶ֤ם | ûbĕʾaḥêkem | oo-veh-AH-hay-HEM |
| Israel, of | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| ye shall not | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| rule | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| one | בְּאָחִ֔יו | bĕʾāḥîw | beh-ah-HEEOO |
| over another | לֹֽא | lōʾ | loh |
| with rigour. | תִרְדֶּ֥ה | tirde | teer-DEH |
| ב֖וֹ | bô | voh | |
| בְּפָֽרֶךְ׃ | bĕpārek | beh-FA-rek |