Leviticus 25:11
ਪੰਜਾਹਵਾਂ ਵਰ੍ਹਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਜੁਬਲੀ ਹੋਵੇਗਾ। ਕੋਈ ਬੀਜ ਨਹੀਂ ਬੀਜਣੇ। ਆਪਣੇ-ਆਪ ਉੱਗੀਆਂ ਫ਼ਸਲਾਂ ਦੀ ਵਾਢੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ। ਅਣਛਾਂਗੀਆਂ ਵੇਲਾਂ ਦੇ ਅੰਗੂਰ ਨਹੀਂ ਤੋਂੜਨੇ।
| A jubile | יוֹבֵ֣ל | yôbēl | yoh-VALE |
| shall that | הִ֗וא | hiw | heev |
| fiftieth | שְׁנַ֛ת | šĕnat | sheh-NAHT |
| הַֽחֲמִשִּׁ֥ים | haḥămiššîm | ha-huh-mee-SHEEM | |
| year | שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA |
| be | תִּֽהְיֶ֣ה | tihĕye | tee-heh-YEH |
| not shall ye you: unto | לָכֶ֑ם | lākem | la-HEM |
| sow, | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| neither | תִזְרָ֔עוּ | tizrāʿû | teez-RA-oo |
| reap | וְלֹ֤א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| that | תִקְצְרוּ֙ | tiqṣĕrû | teek-tseh-ROO |
| groweth which | אֶת | ʾet | et |
| of itself in it, nor | סְפִיחֶ֔יהָ | sĕpîḥêhā | seh-fee-HAY-ha |
| gather | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
it in grapes the | תִבְצְר֖וּ | tibṣĕrû | teev-tseh-ROO |
| of thy vine undressed. | אֶת | ʾet | et |
| נְזִרֶֽיהָ׃ | nĕzirêhā | neh-zee-RAY-ha |