Leviticus 23:8
ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਸੱਤਾਂ ਦਿਨਾਂ ਤੀਕ ਅੱਗ ਦੁਆਰਾ ਬਲੀਆਂ ਚੜ੍ਹਾਉਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। ਫ਼ੇਰ ਸੱਤਵੇਂ ਦਿਨ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਸਭਾ ਹੋਵੇਗੀ। ਉਸ ਦਿਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।”
But ye shall offer | וְהִקְרַבְתֶּ֥ם | wĕhiqrabtem | veh-heek-rahv-TEM |
fire by made offering an | אִשֶּׁ֛ה | ʾišše | ee-SHEH |
unto the Lord | לַֽיהוָ֖ה | layhwâ | lai-VA |
seven | שִׁבְעַ֣ת | šibʿat | sheev-AT |
days: | יָמִ֑ים | yāmîm | ya-MEEM |
seventh the in | בַּיּ֤וֹם | bayyôm | BA-yome |
day | הַשְּׁבִיעִי֙ | haššĕbîʿiy | ha-sheh-vee-EE |
is an holy | מִקְרָא | miqrāʾ | meek-RA |
convocation: | קֹ֔דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
do shall ye | כָּל | kāl | kahl |
no | מְלֶ֥אכֶת | mĕleʾket | meh-LEH-het |
עֲבֹדָ֖ה | ʿăbōdâ | uh-voh-DA | |
servile | לֹ֥א | lōʾ | loh |
work | תַֽעֲשֽׂוּ׃ | taʿăśû | TA-uh-SOO |