Leviticus 23:17
ਉਸ ਦਿਨ, ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ ਰੋਟੀਆਂ ਹਿਲਾਉਣ ਦੀ ਭੇਟ ਵਜੋਂ ਲੈ ਕੇ ਆਵੋ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਰੋਟੀਆਂ ਨੂੰ 16 ਕੱਪ ਮੈਦੇ ਵਿੱਚ ਖਮੀਰ ਪਾਕੇ ਬਣਾਉ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਢੀ ਵਿੱਚੋਂ ਯਹੋਵਾਹ ਲਈ ਸੁਗਾਤ ਹੋਵੇਗੀ।
Ye shall bring out | מִמּוֹשְׁבֹ֨תֵיכֶ֜ם | mimmôšĕbōtêkem | mee-moh-sheh-VOH-tay-HEM |
of your habitations | תָּבִ֣יאּוּ׀ | tābîʾû | ta-VEE-oo |
two | לֶ֣חֶם | leḥem | LEH-hem |
wave | תְּנוּפָ֗ה | tĕnûpâ | teh-noo-FA |
loaves | שְׁ֚תַּיִם | šĕttayim | SHEH-ta-yeem |
of two | שְׁנֵ֣י | šĕnê | sheh-NAY |
tenth deals: | עֶשְׂרֹנִ֔ים | ʿeśrōnîm | es-roh-NEEM |
be shall they | סֹ֣לֶת | sōlet | SOH-let |
of fine flour; | תִּֽהְיֶ֔ינָה | tihĕyênâ | tee-heh-YAY-na |
they shall be baken | חָמֵ֖ץ | ḥāmēṣ | ha-MAYTS |
leaven; with | תֵּֽאָפֶ֑ינָה | tēʾāpênâ | tay-ah-FAY-na |
they are the firstfruits | בִּכּוּרִ֖ים | bikkûrîm | bee-koo-REEM |
unto the Lord. | לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |