Leviticus 21:23
ਪਰ ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਦੇ ਪਰਦੇ ਜਾਂ ਜਗਵੇਦੀ ਦੇ ਨਜ਼ਦੀਕ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸੱਕਦਾ। ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸ਼ਰੀਰਕ ਨੁਕਸ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਅਪਵਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਬਨਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਮੈਂ, ਯਹੋਵਾਹ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਬਣਾਇਆ।”
Only | אַ֣ךְ | ʾak | ak |
he shall not | אֶל | ʾel | el |
go in | הַפָּרֹ֜כֶת | happārōket | ha-pa-ROH-het |
unto | לֹ֣א | lōʾ | loh |
the vail, | יָבֹ֗א | yābōʾ | ya-VOH |
nor | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
come nigh | הַמִּזְבֵּ֛חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |
unto | לֹ֥א | lōʾ | loh |
the altar, | יִגַּ֖שׁ | yiggaš | yee-ɡAHSH |
because | כִּֽי | kî | kee |
blemish; a hath he | מ֣וּם | mûm | moom |
that he profane | בּ֑וֹ | bô | boh |
not | וְלֹ֤א | wĕlōʾ | veh-LOH |
יְחַלֵּל֙ | yĕḥallēl | yeh-ha-LALE | |
sanctuaries: my | אֶת | ʾet | et |
for | מִקְדָּשַׁ֔י | miqdāšay | meek-da-SHAI |
I | כִּ֛י | kî | kee |
the Lord | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
do sanctify | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
them. | מְקַדְּשָֽׁם׃ | mĕqaddĕšām | meh-ka-deh-SHAHM |