Leviticus 2:14
ਪਹਿਲੀ ਉਪਜ ਦੇ ਅਨਾਜ ਦੀ ਭੇਟ “ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਵਾਸਤੇ ਪਹਿਲੀ ਫ਼ਸਲ ਦੇ ਅਨਾਜ ਦੀ ਭੇਟ ਲੈ ਕੇ ਆਵੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਨਾਜ ਦੀਆਂ ਭੁੰਨੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਬਾਲੀਆਂ ਲੈ ਕੇ ਆਉਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਤਾਜੇ ਅਨਾਜ ਦੇ ਕੁੱਟੇ ਹੋਏ ਦਾਣੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਫ਼ਸਲ ਦੇ ਅਨਾਜ ਦੀ ਭੇਟ ਹੋਵੇਗੀ।
| And if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| thou offer | תַּקְרִ֛יב | taqrîb | tahk-REEV |
| a meat offering | מִנְחַ֥ת | minḥat | meen-HAHT |
| firstfruits thy of | בִּכּוּרִ֖ים | bikkûrîm | bee-koo-REEM |
| unto the Lord, | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
| offer shalt thou | אָבִ֞יב | ʾābîb | ah-VEEV |
| קָל֤וּי | qālûy | ka-LOO | |
| offering meat the for | בָּאֵשׁ֙ | bāʾēš | ba-AYSH |
| of thy firstfruits | גֶּ֣רֶשׂ | gereś | ɡEH-res |
| ears green | כַּרְמֶ֔ל | karmel | kahr-MEL |
| of corn dried | תַּקְרִ֕יב | taqrîb | tahk-REEV |
| fire, the by | אֵ֖ת | ʾēt | ate |
| even corn beaten | מִנְחַ֥ת | minḥat | meen-HAHT |
| out of full ears. | בִּכּוּרֶֽיךָ׃ | bikkûrêkā | bee-koo-RAY-ha |