Leviticus 19:36
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਟੋਕਰੀਆਂ ਸਹੀ ਅਕਾਰ ਦੀਆਂ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮਰਤਬਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤਰਲ ਪਦਾਰੱਥਾਂ ਦੀ ਸਹੀ ਮਾਤਰਾ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਮਾਨੇ ਅਤੇ ਵੱਟੇ ਸਹੀ ਤੋਂਲ ਦੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਸਰ ਦੀ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਆਇਆ।
Just | מֹ֧אזְנֵי | mōʾzĕnê | MOH-zeh-nay |
balances, | צֶ֣דֶק | ṣedeq | TSEH-dek |
just | אַבְנֵי | ʾabnê | av-NAY |
weights, | צֶ֗דֶק | ṣedeq | TSEH-dek |
a just | אֵ֥יפַת | ʾêpat | A-faht |
ephah, | צֶ֛דֶק | ṣedeq | TSEH-dek |
just a and | וְהִ֥ין | wĕhîn | veh-HEEN |
hin, | צֶ֖דֶק | ṣedeq | TSEH-dek |
shall ye have: | יִֽהְיֶ֣ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
I | לָכֶ֑ם | lākem | la-HEM |
Lord the am | אֲנִי֙ | ʾăniy | uh-NEE |
your God, | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
which | אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |
out you brought | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
הוֹצֵ֥אתִי | hôṣēʾtî | hoh-TSAY-tee | |
of the land | אֶתְכֶ֖ם | ʾetkem | et-HEM |
of Egypt. | מֵאֶ֥רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
מִצְרָֽיִם׃ | miṣrāyim | meets-RA-yeem |