Leviticus 18:25
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਨਾਪਾਕ ਬਣਾਇਆ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਵਾਂਗਾ। ਹੁਣ ਧਰਤੀ ਇਹੋ ਜਿਹੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਾਰਣ ਹੀ ਬਿਮਾਰ ਹੈ। ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਬਾਹਰ ਉਗਲ ਰਹੀ ਹੈ ਜਿਹੜੇ ਉੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ।
| And the land | וַתִּטְמָ֣א | wattiṭmāʾ | va-teet-MA |
| is defiled: | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| visit do I therefore | וָֽאֶפְקֹ֥ד | wāʾepqōd | va-ef-KODE |
| the iniquity | עֲוֹנָ֖הּ | ʿăwōnāh | uh-oh-NA |
| upon thereof | עָלֶ֑יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
| it, and the land | וַתָּקִ֥א | wattāqiʾ | va-ta-KEE |
| out vomiteth itself | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| אֶת | ʾet | et | |
| her inhabitants. | יֹֽשְׁבֶֽיהָ׃ | yōšĕbêhā | YOH-sheh-VAY-ha |