Leviticus 16:16
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਾਰੂਨ ਨਾਪਾਕਤਾ, ਜੁਰਮਾਂ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਦੇ ਕਾਰਣ ਅੱਤ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਖਾਤਰ ਪਰਾਸਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਕਰੇਗਾ। ਹਾਰੂਨ ਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਮੰਡਲੀ ਵਾਲੇ ਤੰਬੂ ਲਈ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਪਲੀਤ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਗਡਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
And atonement an make shall he | וְכִפֶּ֣ר | wĕkipper | veh-hee-PER |
for | עַל | ʿal | al |
the holy | הַקֹּ֗דֶשׁ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |
uncleanness the of because place, | מִטֻּמְאֹת֙ | miṭṭumʾōt | mee-toom-OTE |
of the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
Israel, of | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
and because of their transgressions | וּמִפִּשְׁעֵיהֶ֖ם | ûmippišʿêhem | oo-mee-peesh-ay-HEM |
all in | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
their sins: | חַטֹּאתָ֑ם | ḥaṭṭōʾtām | ha-toh-TAHM |
and so | וְכֵ֤ן | wĕkēn | veh-HANE |
do he shall | יַֽעֲשֶׂה֙ | yaʿăśeh | ya-uh-SEH |
for the tabernacle | לְאֹ֣הֶל | lĕʾōhel | leh-OH-hel |
congregation, the of | מוֹעֵ֔ד | môʿēd | moh-ADE |
that remaineth | הַשֹּׁכֵ֣ן | haššōkēn | ha-shoh-HANE |
among | אִתָּ֔ם | ʾittām | ee-TAHM |
midst the in them | בְּת֖וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
of their uncleanness. | טֻמְאֹתָֽם׃ | ṭumʾōtām | toom-oh-TAHM |