Leviticus 15:6
ਜੇ ਕੋਈ ਬੰਦਾ ਕਿਸੇ ਐਸੀ ਚੀਜ਼ ਉੱਤੇ ਬੈਠਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਵਗਦੀ ਹੋਈ ਚੀਜ਼ ਵਾਲਾ ਬੰਦਾ ਬੈਠਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਧੋ ਲੈਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਸ਼ਾਮ ਤੱਕ ਪਲੀਤ ਰਹੇਗਾ।
And he that sitteth | וְהַיֹּשֵׁב֙ | wĕhayyōšēb | veh-ha-yoh-SHAVE |
on | עַֽל | ʿal | al |
any thing | הַכְּלִ֔י | hakkĕlî | ha-keh-LEE |
whereon | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
יֵשֵׁ֥ב | yēšēb | yay-SHAVE | |
he sat | עָלָ֖יו | ʿālāyw | ah-LAV |
that hath the issue | הַזָּ֑ב | hazzāb | ha-ZAHV |
wash shall | יְכַבֵּ֧ס | yĕkabbēs | yeh-ha-BASE |
his clothes, | בְּגָדָ֛יו | bĕgādāyw | beh-ɡa-DAV |
and bathe | וְרָחַ֥ץ | wĕrāḥaṣ | veh-ra-HAHTS |
water, in himself | בַּמַּ֖יִם | bammayim | ba-MA-yeem |
and be unclean | וְטָמֵ֥א | wĕṭāmēʾ | veh-ta-MAY |
until | עַד | ʿad | ad |
the even. | הָעָֽרֶב׃ | hāʿāreb | ha-AH-rev |